mitigating circumstances
英 [ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ ˈsɜːkəmstənsɪz]
美 [ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ ˈsɜrkəmˌstænsəz]
（可使罪行）减轻的情节
双语例句
- The judge found that in her case there were mitigating circumstances
法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。 - A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty.
在处死刑之前，要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 - She starts calling me at my house and whining on about her mitigating circumstances.
她开始给我打电话问我怎样才能减轻罪行。 - Well, if they did it's mitigating circumstances.
如果是，也是情有可原的。 - And even if there are mitigating circumstances, the cases cannot be chalked up as simply collateral damage from the hurricane.
然而就算当时情况没有那么恶烈，这些事件也不会像飓风所造成的损失那样公之于众。 - The coerced offender has undergone the transition from mitigating circumstances to the independent type of accomplice.
胁从犯经历了从一种从宽处罚情节上升为独立共犯人类型的转变。 - By describing the drug-related crime to take into account the need for purity, this article suggests that in our country, the purity of drugs as a drug-related criminal penalties or reduce the statutory mitigating circumstances.
通过说明在毒品犯罪中考虑纯度的必要性，本文建议，在我国，将毒品纯度作为毒品犯罪量刑的法定从轻或减轻情节。